-
1 одно целое с
•The cams are ground as an integral part of the shaft.
•Priming is effected by a small mechanical pump arranged integral with the pumping equipment.
•These gears are integral with their shafts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно целое с
-
2 в отличие от
•Active current:alternating current that part in the phase with the voltage or the effective energy, as differentiated (or distinguished, or distinct) from the wattless or useless energy.
•The transistor is a current-controlled device as opposed to [or as distinct from, or in distinction to, or in contradistinction to, or in contrast to (or with), or as contrasted to, or unlike] the vacuum tube, which is a voltage-controlled device.
•The company has achieved a 200% increase in productivity by using the robot as opposed to manual servicing.
•The ultrasonic welding machine is semi-portable. By contrast, the resistance welder is a relatively cumbersome unit to move to a new location.
•Unlike copper windings, permanent magnets never wear out.
•These reactors are called light-water reactors to distinguish them from the type that uses heavy water.
•Contrary to the usual practice of...
•Sediments deposited by contour currents are called contourites, to set them apart from turbidites.
* * *В отличие от -- as opposed to, as contrasted to, as contrasted with; in contrast with, in contrast to; as distinct from, as distinguished from; unlike, unlike for; did not... as did, had not ... as had (британская конструкция)Most fine-pitch gears are used to transmit motion as opposed to the transmission of power. (В отличие от силовых передач большинство...)This possible separation regime appears to be of the ordinary type ( as contrasted to singular separation).Corrosion is brought about through chemical or electrochemical action, as contrasted with erosion caused by mechanical action.In contrast with the thicker inlet boundary layer, there is a pronounced thinning of the layer across the rotor.Also in contrast to the torsion mode, the critical phase angle always represented a backward wave.In this context the term "flooded bearing" becomes akin to "pressurized" bearing as distinct from Mr. G.'s classification where "flooded" is associated with bearings having no supply flow rate.The simplified turbine acceptance test, as distinguished from the full ASME turbine acceptance test, measures feedwater flow directly.Another advantage is that, unlike thermocouples, all components of this system including sensors are reusable.Unlike for torsion, the critical phase angle for the bending modes varied with sweep.Two weeks float is currently shown for these facilities compared to the rest of the 1A topside facilities (... показан двухнедельный плавающий срок...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отличие от
-
3 испытывать
•Magnetic fluids exhibit (or undergo) new instabilities...
•The Earth must have endured (or experienced) many more collisions than...
•Suppose a hadron is subjected to a gauge transformation.
II•To put these theories to a test,...
* * *Испытывать -- to test; to evaluate (на стенде); to run (о машине в целом); to experience, to sustain, to suffer, to be pressured (претерпевать)Various components used in the cooling water and engine water wash systems were also evaluated.Nonetheless, the system still experienced false alarms and engine shutdowns.The process zone of size D is assumed to sustain the same stress sY as the plastic region.Gears with backlash can suffer high dynamic tooth loads if they are operated at high speeds with small nominal loads.Испытывать в-- In the first instance software can be implemented and run on the development system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытывать
-
4 степень сложности конструкции
Степень сложности конструкции-- These valve gears would have resulted in a comparison between expanders having different degrees of design sophistication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > степень сложности конструкции
См. также в других словарях:
Gears — Разработчик Google Написана на В основном, C++[1] Операционная система Windows 2000, XP Vista, W … Википедия
These Boots Are Made for Walkin' — Single par Nancy Sinatra extrait de l’album Boots Face B The City Never Sleeps at Night Sortie Février 1966 Enregistrement 1966 Durée 2:42 … Wikipédia en Français
Gears of War — This article is about the video game. For the overall franchise, see Gears of War (series). For the Megadeth song, see Gears of War (song). Gears of War Developer(s) Epic Games … Wikipedia
Gears of War 2 — Infobox VG title = Gears Of War 2 caption = The official game cover art unveiled at E3 2008 developer = Epic Gamescite web|url=http://www.gamepro.com/microsoft/xbox360/53015/info.shtml|title= Gears of War 2 Page|publisher=GamePro|accessdate=2008… … Wikipedia
Gears (software) — Infobox Software name = Gears caption = developer = Google released = 31 May 2007 frequently updated = yes programming language = operating system = Windows 2000, XP Vista, Windows Mobile 5, 6, Mac OS X, Linux language = genre = license = BSD… … Wikipedia
Karbonite gears — are commonly used in RC servos. The material that these gears are made from offer almost five times the strength of nylon gears and also better wear resistance. Cycle times of well over 300,000 have been observed with these gears with virtually… … Wikipedia
Derailleur gears — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
List of Gears of War characters — This article provides a list of characters and organizations encountered in the video game series Gears of War by Epic Games. Contents 1 Coalition of Ordered Governments (COG) 1.1 Delta squad 1.1.1 Marcus Fenix … Wikipedia
Conjugate gears — transmit uniform rotary motion from one shaft to another by means of gear teeth. The normals to the profiles of these teeth, at all points of contact, must pass through a fixed point in the common centerline of the two shafts. [ ANSI/AGMA 1012… … Wikipedia
Spur gears — A spur gear has a cylindrical pitch surface and teeth that are parallel to the axis.1Cylindrical whose tooth traces is a straight line. These are used for transmitting power between the shafts … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia